А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Yo, что крутяк, наркоманы! Давайте я вам расскажу историю,
на самом реальном хайпе. Это был декабрь, и я уже давно решил, что хочу встретить Новый Год в лютом отрыве. Я такой жирный рэпер, наркоман и местный герой, поэтому мои планы всегда больше, чем у простых смертных. Итак, друзья,
закрывайте все окна, чтобы соседи не слышали, и готовьтесь услышать мой исторический рассказ!
Слышите ли, как на улице ломит гранит? Уже к февралю все ясно: нужны закладки! Но только высшего качества, вышка до космоса! Я сразу понял, что мне нужно взять шишки марихуаны. Кто-то может сказать, что это устаревшая шляпа, но когда ты такой старая школа, как я, то ничто не может сравниться с мощью этой дурочки.
Короче, я долго искал свой ровный шоп, чтобы не попасть в западню. Все эти рейвы продавцов, которые обещают качество, а продают ничего, это не про нас, братаны. Я нашел легендарный магазинчик в интернете! Все там так легко и просто! Выбираешь, оплачиваешь и через пару дней получаешь посылку, как подарок к Рождеству, только уже к Старому Новому Году!
А теперь самое интересное! Я приступил к самому шикарному ритуалу. Зажигаю свечи, пускаю под стол музыку и, конечно, подготавливаю свое крыло, мою супер хату, чтобы все было в самом свежем виде. Конечно, чтобы вступить в правильное состояние, я решил немного покурить кет. Что может быть лучше, чем хороший дозапор?
Когда уже чувствуешь дуновение магии, поджигаешь следующую закладку. И вот они – мои шишки марихуаны. Запах этой конопли пробуждал все мои чувства. Я чувствовал, что встречаю Новый Год настоящий. Я ощущал себя таким свободным, как будто летал в облаках. Музыка играла громче, время замедлялось, и я танцевал на потолке просто из счастья.
Когда на наших глазах горел последний фейерверк, я решил перейти на следующий уровень. Я достал свою манди, мой любимый глюк, и впился в нее как олень в елку. Кажется, я светился ярче, чем самые огни города. Я обнял всех вокруг себя и они стали моими братьями и сестрами, ведь мы все на одной волне.
Все, что нас не убивает, делает нас сильнее. Вот что я понял в эту ночь.
Новый Год в лютом отрыве – это как быть в другом измерении. Стены танцуют, цвета сливаются, вселенная единым потоком. Мы слились с музыкой и стали одним целым. Я не мог остановиться, я пропал в море звуков и эмоций.
Но, конечно же, все хорошее заканчивается рано или поздно. Утро встретило меня своими солнечными лучами, а я чувствовал себя, как котлета после боя. Знаю, что у нас с вами возникнут вопросы типа: "А была ли ты когда-нибудь трезвым?" или "А что ты такое вообще говоришь?". Друзья, это все интриги, никому ничего не рассказывайте!
В итоге, я провел незабываемый Новый Год в городе света, звуков и настроения. Когда я смотрел на будущее с оптимизмом и легкостью сердца. И хоть ритуалы и закладки дали мне один день с запредельным счастьем, я понял, что главное – это оставаться верным себе и быть счастливым независимо от вещей, которые ты употребляешь.
Так что, дорогие мои наркоманы и рэперы, хайпуйте, наслаждайтесь, но помните, что жизнь – это самый настоящий наркотик, и он нам в дар. Поэтому, будьте счастливыми и не забывайте всегда проверять качество своих закладок. Stay high, bro!